शब्दयात्रा प्रकाशनको ९६ औँ प्रकाशनपुष्पका रूपमा प्रकाशित कृति ‘सङ्गम’ लाई अग्रज कवि तथा संस्कृतिविद् प्रा. तुलसी दिवस तथा साहित्यकार डा. जङ्गब चौहानले संयुक्त रूपमा सार्वजनिक गर्नुभयो । गत २०७४ साल माघ २७ गते शब्दयात्रा प्रकाशनको सभाकक्षमा आयोजित पुस्तक सार्वजनिकीकरण समारोहमा उक्त कृतिलाई सार्वजनिक गरिएको थियो । नेपाली साहित्यका ६४ जना कविका कविताहरूलाई कवि तथा अनुवादक हरीश अधिकारीले अङ्ग्रेजी भाषामा अनुवाद गर्नुभएको उक्त कृति हालको तीन पुस्ता सम्मिलित नेपाली कविका शक्तिशाली कविताहरूको अनुवादसहित विशेष पठनीय अनुवादकीय मन्तव्य भएकाले अत्यन्त महàवपूर्ण रहेको धारणा कार्यक्रमका सभापति प्रा. तुलसी दिवसले व्यक्त गर्नुभएको थियो ।
पुस्तकमाथि डा. जङ्गब चौहान र डा. हेमराज काफ्लेले टिप्पणी गर्नुभएको उक्त कार्यक्रममा अनुवादक हरीश अधिकारीले अनुवादकर्म र प्रकाशनका लागि भएका प्रयासहरूका बारेमा जानकारी गराउनुभएको थियो । शब्दयात्रा प्रकाशनका अध्यक्ष हरि मञ्जुश्रीले शब्दयात्रा प्रकाशनको अभियानका विषयमा जानकारी गराउँदै स्वागत भाषण गर्नुभएको र महाप्रबन्धक शारदाप्रसाद शर्माले सञ्चालन गर्नुभएको उक्त कार्यक्रममा गीता त्रिपाठी, छविरमण सिलवाल, अभय श्रेष्ठ, प्रोल्लास सिन्धुलीय, प्रगति राई, सन्ध्या जोशी आदि कवि–कवयित्रीहरूलगायत विष्णुहरि तिमल्सिना, छविलाल कुइँकेल, अनु थापा आदिको समुपस्थिति रहेको थियो ।
उक्त कार्यक्रममा काठमाडौँ विश्वविद्यालयका विद्यार्थीहरू र कोरियाली कवि ‘आकाश’ ले विभिन्न कविका कविताहरू वाचन गर्नुभएको थियो भने उपस्थित सम्पूर्ण कवि–कवयित्रीहरूलाई ‘शब्दयात्रा प्रकाशनको छ वर्ष’ पुस्तक प्रदान गरिएको थियो ।
काठमाडौँबाट आउनुभएका कवि–कवयित्रीहरूले शब्दयात्रा प्रकाशनले निर्माण गराएका सालिकहरू र सालिक स्थापनाका लागि भइरहेका कार्यहरूको अवलोकन गर्नुभएको थियो ।
